The Chief Adaptability Officer role is not change management with a new title. Here's what it actually owns, what it deliberately doesn't, and the specific signal that means your organization is ready for it.